![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iefimov5. Barbara Demick. Nothing to Envy. Потрясающая книга о совершенно неизвестном нам мире - извращённом аде Северной Кореи. Книга написана американской журналисткой, работавшей многие годы в Южной Корее корреспондентом ведущего средства массовой информации США, которая провела многие часы в интервью с северокорейцами, которым удалось бежать из тюрьмы своей страны. Северная Корея стала заложницей уже трёх поколений кровавых диктаторов, живущих в роскоши окружённой заборами посреди нищего и вымирающего народа. После распада СССР, Россия прекратила бесплатные поставки энергии Северной Корее, отказавшись от роли "старшего брата", который, не спросив своих собственных граждан, кормил империю Ким Ир Сена многие годы. Это привело к катастрофе: экономика Северной Корее не была жизнеспособной и при Ким Ир Сене, а при его сыне Ким Чен Ире она просто обрушилась. По всей стране прекратилась подача электричества, застыл транспорт и начался ужасный голод, который унёс от 10% до 20% населения - около 2-3 миллонов жизней за 1990-2000-е годы.
Страдающий ожирением нынешний пучеглазый диктатор выглядит особенно омерзительно на фоне вырождающегося от хронического голода населения, что уже привело к разнице в росте между северными и южными корейцами одного возраста в 10-12 см. Книга наполенна историями простых северокорейцев, выросших в разных слоях общества, волею судеб оказавшихся в Южной Корее. Врач-педиатр и воспитательница детского сада рассказали о смерти многих и многих детей, которым для спасения нужна было только пища, которой не было и у них самих, иногда многие дни подряд. Родители часто умирали, отдавая всё своим детям, которые становились безпризорниками, умиравшими на улице лишь немногим позже родителей. Вокзалы были наполнены умиравшими от голода, десятки трупов которых свозили на тележках каждый день на кладбище. Бывший учёный, учившийся в лушем университете Пхеньяна, рассказал о том, насколько образование и наука отстали от остального мира. Он даже не знал что такое интернет, хотя и имел доступ к компьютерам. Бывшая фанатически-преданная Ким Ир Сену жена работника идеологического фронта теперь с ужасом вспоминает более 50 лет прожитые в моральной и материальной нищете, которой теперь буквально "мучительно больно за безцельно прожитые года", и которая, прозрев, пытается жить полной жизнью, попав против своей воли (благодаря дочери, которую она считала предателем родины) в Южную Корею.
Коллапс Северной Корее неизбежен в ближайшем будущем, но Южная Корея, которая получила ограниченный опыт с всего 900-ми беженцами, так как Китай ловит и вовращает несчастных беженцев в гулаги Северной Кореи, с ужасом думает о будущей интеграции. Как вернуть к нормальной человеческой жизни 20 миллионов людей с недоразвитыми и больными от хронического голода телами и с интеллектом, застывшим 40 лет назад, благодаря чему голодные и больные люди продолжают фанатично петь северокорейскую песню знакомую с детства - "Нам нечему завидовать, мы живём в самой счастливой стране мира". Это будет посложнее возврата восточных немцев в единую Германию.
Книга не о России. Но у меня она вызвала много паралеллей c СССР. К счастью, даже при Сталине, по-видимому, Россия не опускалась в такую бездну бесчеловечности власти. Даже у Сталина не хватило жестокости наказывать всю семью до третьего колена за "замутнённую кровь": "преступления" против режима Ким Ир Сена любым человеком вели к тому, что вся семья втечение трёх поколений получала клеймо "замутнённая кровь" и не имела возможности на высшее образование, продвижение по службе и пр. В СССР, к счастью по крайней мере при моей жизни, этого не было. Но я прекрасно помню, как мне приходилось в 1980-е годы упрашивать библиотекарей дать мне почитать, не вынося из профессорского зала библиотеки Иностранной Литературы, Шопенгаура, индийские Веды и пр. - всё это было запрещено давать студентам. Помню также западные научные журналы, закрашенные на многих страницах черными чернилами конторой Путина. Помню и заявления, которые каждый студент МФТИ должен был подписывать на 2-м курсе, обязываясь никогда не говорить с иностранцами без разрешения соответсвующих органов или работодателя, и требовавшего подробный отчёт о разговоре, если таковой состоялся по делам службы. Также я прекрасно помню комсомольские собрания и деканаты, на которых меня пытались заклеймить и выгнать из МФТИ за то, что я написал заявление о выходе из комсомола...
Это сумашествие до сих пор живёт в голове вновь избранного российского президента и его команды. Дай им волю - оно вернулось бы хоть завтра. Эту книгу стоит перевести на русский - она стала бы прекарсным напоминанием о настоящем и, увы, вполне возможном будущем.
Страдающий ожирением нынешний пучеглазый диктатор выглядит особенно омерзительно на фоне вырождающегося от хронического голода населения, что уже привело к разнице в росте между северными и южными корейцами одного возраста в 10-12 см. Книга наполенна историями простых северокорейцев, выросших в разных слоях общества, волею судеб оказавшихся в Южной Корее. Врач-педиатр и воспитательница детского сада рассказали о смерти многих и многих детей, которым для спасения нужна было только пища, которой не было и у них самих, иногда многие дни подряд. Родители часто умирали, отдавая всё своим детям, которые становились безпризорниками, умиравшими на улице лишь немногим позже родителей. Вокзалы были наполнены умиравшими от голода, десятки трупов которых свозили на тележках каждый день на кладбище. Бывший учёный, учившийся в лушем университете Пхеньяна, рассказал о том, насколько образование и наука отстали от остального мира. Он даже не знал что такое интернет, хотя и имел доступ к компьютерам. Бывшая фанатически-преданная Ким Ир Сену жена работника идеологического фронта теперь с ужасом вспоминает более 50 лет прожитые в моральной и материальной нищете, которой теперь буквально "мучительно больно за безцельно прожитые года", и которая, прозрев, пытается жить полной жизнью, попав против своей воли (благодаря дочери, которую она считала предателем родины) в Южную Корею.
Коллапс Северной Корее неизбежен в ближайшем будущем, но Южная Корея, которая получила ограниченный опыт с всего 900-ми беженцами, так как Китай ловит и вовращает несчастных беженцев в гулаги Северной Кореи, с ужасом думает о будущей интеграции. Как вернуть к нормальной человеческой жизни 20 миллионов людей с недоразвитыми и больными от хронического голода телами и с интеллектом, застывшим 40 лет назад, благодаря чему голодные и больные люди продолжают фанатично петь северокорейскую песню знакомую с детства - "Нам нечему завидовать, мы живём в самой счастливой стране мира". Это будет посложнее возврата восточных немцев в единую Германию.
Книга не о России. Но у меня она вызвала много паралеллей c СССР. К счастью, даже при Сталине, по-видимому, Россия не опускалась в такую бездну бесчеловечности власти. Даже у Сталина не хватило жестокости наказывать всю семью до третьего колена за "замутнённую кровь": "преступления" против режима Ким Ир Сена любым человеком вели к тому, что вся семья втечение трёх поколений получала клеймо "замутнённая кровь" и не имела возможности на высшее образование, продвижение по службе и пр. В СССР, к счастью по крайней мере при моей жизни, этого не было. Но я прекрасно помню, как мне приходилось в 1980-е годы упрашивать библиотекарей дать мне почитать, не вынося из профессорского зала библиотеки Иностранной Литературы, Шопенгаура, индийские Веды и пр. - всё это было запрещено давать студентам. Помню также западные научные журналы, закрашенные на многих страницах черными чернилами конторой Путина. Помню и заявления, которые каждый студент МФТИ должен был подписывать на 2-м курсе, обязываясь никогда не говорить с иностранцами без разрешения соответсвующих органов или работодателя, и требовавшего подробный отчёт о разговоре, если таковой состоялся по делам службы. Также я прекрасно помню комсомольские собрания и деканаты, на которых меня пытались заклеймить и выгнать из МФТИ за то, что я написал заявление о выходе из комсомола...
Это сумашествие до сих пор живёт в голове вновь избранного российского президента и его команды. Дай им волю - оно вернулось бы хоть завтра. Эту книгу стоит перевести на русский - она стала бы прекарсным напоминанием о настоящем и, увы, вполне возможном будущем.