Чтение...

[iefimov]

Прочитал Jonathan Franzen "Freedom" и дочитываю J.M. Coetzee "Disgrace". Интересен контраст этих двух замечательных книг.

"Свобода" Франзена написана языком недоразвитых 20-летних студентов, застывших в своём развитие на всю долгую жизнь и переданном их таким же недоразвитым детям. Это попытка повторить успех Селинджера в использование языка подростков, но экстраполированная на взрослую тусклую серую жизнь этих так и не повзрослевших подростков. Atlantic разнёс книгу в пух и прах: http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/10/smaller-than-life/8212/. Но я с ними не согласен. Я вообще не понимаю зачем нужны критики - их мнения мало кому интересны. Не все замечательные книги должны быть о сложных характерах, гомеровских страстях, и исторических драмах. Времена не выбирают, большинству людей достаются времена подобные тем, что описаны в Freedom, и поэтому большинство живёт, так и не повзрослев всю свою долгую и серую жизнь. Но и эта жизнь может быть интересно описана. Мне кажется, что так живёт большинство моих соседей. И поэтому мне это интересно. Автор вырос в Сент Луисе и поэтому его описания персонажей со Среднего Запада США очень точны и юмористичны.

"Позор" Кётси написан изысканным языком нобелевского лауреата и букеровской премии. Сложный неоднозначный персонаж - 50-летний профессор-литературовед, которого изгнали из Университета за сексуальные домогательства к 20-летней цветной студентке. Времена - самые сложные в истории Южной Африки, где происходит перестройка всей структуры общества, делающего первые шаги от ненависти, расизма и "порядка", обеспеченного насилием и сегрегацией, к осознанию необходимости жить, уважая друг друга, и невозможности прервать порочный круг ответов насилием за насилие. Автор посмел затронуть самые неприкасаемые темы - надругательство педагогов над беззащитной молодёжью, атеизм и религия, расизм, изнасилование, столкновение культур в обществе с незажившей раной апартеида. Книга настолько многопланова, что удивительно как автор посмел взяться за всё это в такой короткой повести. Конфликты поколений, рас, культур, полов, веры... Но книга не даёт никаких ответов - она только ставит вопросы. И сама эта постановка вопросов перед думающим читателем - главная цель. По этой книге поставлен одноимённый фильм с участием одного из лучших мировых актёров в главной роли - но книга гораздо более многопланова и неоднозначна. Создатели фильма оказались менее отважными, чем автор книги. Их трактовка кажется более плоской и политически корректной.

Comments

[phisteshka.livejournal.com]

по таким рецензиям взялась бы читать только 1ю, от описаний проблем 2й уже скулы свело :)
спасибо, кстати, что делитесь

[iefimov.livejournal.com]

Вторую книгу развлечением не назовёшь. Она требует интеллектуального усилия. Но она стоит многого.

[iime.livejournal.com]

Интересно, что второй писатель, довольно популярный в узких кругах, в русской традиции называется Кутзее (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B7%D0%B5%D0%B5_%D0%94.), что, возможно, правильно с точки зрения его бурско-голландских корней, но на английский не похоже никак)

[iefimov.livejournal.com]

Я не знаю, что такое "русская традиция" в этом контексте. Я знаком с его родственником и однофамильцем. Специально спросил как произносить.

[neznaika-nalune.livejournal.com]

Предыдущая книга Францена - Corrections - наоборот была излишн "литературной", с длинными эстетскими описаниями и т.д. Эта, видимо, для контраста.

"Я вообще не понимаю зачем нужны критики - их мнения мало кому интересны"
Не соглашусь - иногда рецензии бывают интреснее чем сами книги. и уж во всяком случае короче.

[nosimplex.livejournal.com]

Часто критики слишком "обнаучивают" свои рецензии, предпочитаю мнения. Читаю Corrections, нравится очень. Моя жена читала все три, и не совсем согласна с мнением о Freedom. Книжка Кутузее ей понравилась, но она оставляет чувство безнадежности от пассивности людей.

[iefimov.livejournal.com]

Ваша жена не поняла книгу. Там нет никакой пассивности. Есть страстное желание разорвать порочный круг насилия. Даже ценой прощения надругательства над собой.

Я тоже сейчас читаю Corrections - совершенно другой язык по сравнению с Freedom. Францен встречался с детьми из школы моего сына (он местный) - сыну он очень понравился при личной встрече.

[iefimov.livejournal.com]

Мне иногда кажется, что критики - это несостоявшиеся литераторы, которые мстят Богу за свою бесталанность тем, что злобствуют по отношению к таланту.

[neznaika-nalune.livejournal.com]

Такое, конечно же, втречается нередко. Но критика - это самостоятельный жанр, и может быть очень хорош. Имеет и утилитарную ценность о ориентироваться в том что читать. У меня, врпочем, всё равно времени на худ литературу не хватает

[iefimov.livejournal.com]

У меня времени нет на ещё один жанр. Может в этом проблема. Книги слушаю на аудио всегда и везде. А читать мнение людей, которые не понятно чем занимаются нет времени. У меня есть своё мнение.

[nosimplex.livejournal.com]

Нужны audio книги, интересуюсь материалами познавательного характера, поделитесь, если есть.
Недавно нашел:
Библейские истории. Читает Иннокентий Смоктуновский http://loadinfo.ru/2008/03/01/biblejjskie-istorii.-chitaet.html

Bill Clinton , My life: http://lingvanet.com/FileResources/FileResourcesView.aspx?Id=643, скачал с lingvonet.

Bill Gates: http://www.english-easy.info/audiobooks/audiobooks_Bill_Gates.php

Великие композиторы http://loadinfo.ru/2283-vremya-sobytiya-lyudi-velikie-kompozitory.html, отсутствует ...

Прочие:
http://takebook.ru/?tag=харуки-мураками
http://freebooks.net.ua/audio/hudozh/romans_other/78403-lee-harper-to-kill-a-mockingbird-ubit-peresmeshnika.html

Meditation: http://freebooks.net.ua/lessons/biznpsix/77366-petuxov-dmitrij-prodvinutye-texniki-samogipnoza.html

Conn Iggulden / Конн Иггульден - GENGIS: LORDS OF THE BOW / ЧИНГИСХАН: ПОВЕЛИТЕЛИ ЛУКА (на английском языке) [В корзину]
Conn Iggulden / Конн Иггульден - GENGHIS : BIRTH OF AN EMPIRE (на английском языке)

[iefimov.livejournal.com]

Я книги покупаю на audible.com и ozon.ru