Молчание - это соучастие...

У русских есть странная на мой взгляд поговорка "молчание - золого", именно она даёт свободу действия тем, кто использует молчание большинства граждан ради личной выгоды. Эта поговорка диаметрально противоположна позиции граждан Греции, Рима, Великобритании, США и других стран, которые исповедуют: Qui tacet consentire vidétur - Silence gives consent. Я бы перевёл: "Молчание - это соучастие". Неспособность русских к самоорганизации в профессиональные или политические институты, это следствие отнюдь не векового подавления гражданской активности, как кажется некоторым циникам, а прямое следствие традиционного и циничного правила "молчание - золого", которое под видом отрицания коррумпирующего мира политики даёт молчаливое согласие на самое худшее его воплощение.

Похожее происходит сейчас в науке. Циничное молчание большинства учёных и отказ от участия в дебатах о будущем науки, даёт кард бланш Петрикам и Ковальчукам ...